1er juin 2024

L’espace d’une matinée, le poète Alexandre Lecoultre, auteur de Peter und so weiter – Prix suisse de littérature 2021, Prix CiLi 2021- lira des poèmes de son recueil Le vent vous embrasse mais jamais ne reste. Il invite à écouter et à regarder la vie qui passe. La nature, le rêve, une chanson d’enfant ou des bottes en caoutchouc, les petits faits qui font les jours et les objets qui nous entourent sont au coeur de ces poèmes.

Egalement traducteur de la poète colombienne Maria Mercedes Carranza (1945-2003) figure majeure de la poésie latinoaméricaine du XXe siècle, Alexandre Lecoultre lira en espagnol et en français des extraits du recueil Je ne vis pas dans un jardin de roses. Dans un contexte politique et social dominé par la violence, cette voix de femme résiste. Parlant du familier et du quotidien, elle ose nommer ce qui est intime et dénoncer la guerre.

Les deux recueils ont été publiés aux Editions La Veilleuse, 2024.

Mais l’ennemi sait à qui il a affaire,
subtil et têtu il attendra caché
que j’éteigne la télévision
qu’il fasse nuit, que tout soit silencieux et que moi
je me retourne dans mon lit, seule et dévastée